Mi experiencia

PROFESSIONAL ​INFO​​

Je SUIS hybride: née dans les Andes (à la ville de Bogota/Colombie) et habitant dans les Alpes (dans le village de Marnaz/Haute-Savoie/France), mes paroles mélangent la ville et la campagne, la littérature et l'oralité, le Conte, le Slam et la Microfiction, l'espagnol et le français.

J'AIME les mots, les langues et le dialogue de disciplines: j'ai fait des études de lettres (Université Nationale de Bogota/Colombie), Français Langue Etrangère (Université Stendhal de Grenoble 3/France) et Interculturalité (Université de Genève/Suisse).

Je JOUE avec les mots à la façon de l'Oulipo: 

https://www.site-magister.com/oulipo.htm#axzz6LpPePn1p

 J'AMALGAME le Conte, le Slam et la Microfiction en français et en espagnol: j'ai pris des stages de narration orale avec la comédienne-conteuse Coralia Rodríguez (initiation et perfectionnement), le comédien-conteur Alberto García Sánchez (le conteur et le mouvement), la professeure de voix Edmée Crozet (pose de la voix), le conteur Pascal Quéré (le répertoire du conteur), les intervenants Franco Mannara et Félix Jousserand (parole scandée), l'écrivaine et poétesse Caroline Boidé (poésie), les écrivains José Luis Torres Vittolas (écritures créatives), Carlos Salem et Paola Tena (Microfiction) et Georges Bovey (Haïku).

Je CROIS  au lien qui se crée entre l'artiste et l'auditoire/le-a lecteur-ice: mes spectacles et mes livres veulent alors être un pont à travers lequel je rencontre des gens et/ou d'autres artistes pour faire des échanges et tisser des relations.

Je DONNE des ateliers de Slam, de Conte et de Microfiction pour tous les âges et je MONTRE mes spectacles dans différents endroits intimistes: petites salles de théâtre, écoles, bibliothèques, librairies, cafés, centres culturels, instituts médico-éducatifs, maisons de retraite, grottes, festivals, balades en montagne, parcs, châteaux, chez l'habitant, visio-rencontres...

 

43253002_332574227550364_609067035054099
IMG_0618.JPG

WORK EXPERIENCE​​

2003-Present​

PUBLICATIONS

-Magazine poétique colombien Arquitrave (www.arquitrave.com) en 2003

-Muestra Siglo XXI de la revue digitale espagnole Prometeo Digital (www.prometeodigital.org) en 2005

-Revue suisse Mundo Hispánico (www.mundo-hispanico.ch) en 2008

-Revue française Vericuetos (www.vericuetos-paris.over-blog.com) en 2008

-Revue de la Société Suisse des Américanistes (http://www.sag-ssa.ch/fr-fr/publications/bulletin-ssa-la-revista/bssa-11-20-1956-1965) en 2009

-Maison d'Edition Short Edition depuis 2013 (https://short-edition.com/fr/auteur/sylvia-camelo?fbclid=IwAR3NFVK185lRicK_vYI5pmCLRTHLhsr8nClJMQYSAxe-IBBML-P1LtJwzzU)

-Livre collectif Slam des origines aux horizons (https://lapasseduvent.com/Slam.html) en 2015

-Livre collectif Slam? Slam! Slam. (slameur.ch/boutique) en 2018

-Article sur le Slam au Féminin (https://www.forumlecture.ch/sysModules/obxLeseforum/Artikel/657/2019_1_fr_vorger.pdf?fbclid=IwAR1QeiNgvH1d-NDy2Joyiw-6wPobBGXM5fjYlC2JJl_v8VAU_ZWcJkVYII0) en 2019.

-Revue Péruvienne Plesiosaurio en 2019 (https://revistaplesiosaurio.files.wordpress.com/2019/05/plesiosaurio-11-03-1.pdf)

-Revue Chilienne Brevilla https://revistabrevilla.blogspot.com/2020/10/sylvia-camelo-ocho-microficciones.html en 2020.

-Livre Collectif "Poéticas de los Sures Femeninos" LIBRO POÉTICAS SURES FEMININOS.pdf - Google Drive dirigé par la chercheuse et poétesse colombienne Jhoana Patiño Ebano en 2020.

-Anthologie de poésie sur le temps "Les poétiseurs du temps" Tome 1. Robaiyat. - Google Drive en 2020.

-Revue colombienne Pequeños Relatos Hipnosis – Pequeños Relatos (wordpress.com) en 2021.

-Revue espagnole Papenfuss Papenfuss especial 8 marzo 2021.pdf (wordpress.com) en 2021.

-Revue Multiculturelle MujerArt Magazine n°2 de mai 2021 https://drive.google.com/file/d/1Gucu7esoCC1YDqAUlLpcesW4eAKYFcki/view

https://drive.google.com/file/d/1FoP6BleDZqmevkbG2N4UhXsAuPc3d0Xu/view

-Livre individuel Shortilegios/Shortilèges en français et en espagnol, Maison Editoriale La Tinta del Silencio, Juillet 2021

https://latintadelsilencio.com/producto/shortilegios-shortileges/

-Revue internationale de microrécit et  microfiction Octobre 2021

https://revistascientificas.uspceu.com/microtextualidades/article/view/1533/2322

2005-Present​

FESTIVALS

-Festival Contarte (La Havane/Cuba/2005)

-Festival Contes à Rebours (Suisse/ 2007 à 2019)

-Festival Rumeurs Urbaines (Paris/France/2008)

-Festival Belles Etrangères (Strasbourg/France/2010)

-Festival de la Bâtie (Genève/Suisse/2010)

-Festival Contes Campanaires (Taninges/France/2012)

-Festival Mélod'histoires (Jura/France/2012)

-Festival La Cour des Contes (Plan-les-Ouates/Suisse/2017 et 2021)

-Festival Au Bonheur des Mômes (Le Grand Bornand/France/2017 à 2019)

-Festival de Contes de La Roche-sur-Foron (France/2018)

-Festivalito (Calvisson/Sud de la France/2018)

-Festival Arts en Balade (Dingy/France/2018)

-Festival Pleine Lune (Faucigny/France/2018)

-Festival Conter Sous les Avions (Meyrin/Suisse/2018)

-Fête du Conte (Cluses/France/2019)

-Fête de la Francophonie (Medellin/Colombie/2019 et 2020)